لماذا؟
ما الذي يحدُث؟
!مهلًا
!شوما-كن
<< kurukuru mawaru kimi no hitomi>>
<< تتقلَّب هُنا وهُناك بعينيك الحائرتين >>
<< sagashite mawaru eki no home >>
<< تبحثُ في أراضي المحطة >>
<< hibiku fanfare >>
<< بينما صوت الضجّة من بعيد >>
<< garagara oto wo tateru machi >>
<< يأتي من المدينة الصاخبة وتسبب جلبةً >>
<< toriaezu mimi wo kashite ita no >>
<< حاولتُ أن أتجنبها >>
<< mousugu kieru hazu no sekai ni >>
<< في عالمٍ يكادُ ينتهي >>
Memories-Fansub يُقدِّم فريق
<< gomen ne >>
<< أنا آسفة >>
<< mou nido to aenai youna sonna ki ga shite >>
<< شعورٌ يراودني بأنَّني لن ألقاك مُجدّدًا >>
<< unmei ga warau >>
<< والقَدر يضحك علينا >>
<< rinkaiten toppa shiten da >>
<< تجاوزتُ نقطة اللا عودة بالفعل >>
<< genkai nara sude ni satte >>
<< ما بعد حدودي >>
<< zettaiteki shihai datte >>
<< حتّى تحكمكَ المُطلَق >>
<< houkai >>
<< قد انهار >>
<< shuumatsu riron wa kijou no kuuron de shika naitte >>
<< يقولون أنَّ نهاية العالَم ليسَت سوى نظرية >>
<< shuumatsu riron wa kijou no kuuron de shika naitte >>
<< يقولون أنَّ نهاية العالَم ليسَت سوى نظرية >>
<< zero to ichi no sekaisen no hate kara sakebu yo >>
<< هو ما أبكي لأجلِه في طرف خط العالَم الثاني >>
<< mousugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite >>
<< لديّ شعورٌ بأنَّكَ ستأتي لرؤيتي مُجدّدًا >>
<< mousugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite >>
<< boku wa me wo tojiru yo >>
<< لذا سأنتظرُكَ وعيناي مُغلقتان >>
.تبًا، إنه نائمٌ بلا أي إزعاج
.يقولون بأنّ الأغبياء لا يُصيبهم البرد، ويبدو بأنهم لا يتأذون أيضًا
هل من الجيد أن تقول ذلك؟
.لقد أصبحتَ أبيض كالورقة عندما استدعانا المشفى
أخي؟ هيماري؟
!اخرسي
!لا تتجرئي وتقولي هذا لشوما
آه، هل حلَّ الصباح؟
-يجب أن أُحضّر طعام الإفطار
!مؤلم
شو-تشان؟
!شوما
هل نحنُ بالمشفى؟
!غبي
.لا يهم، استلقِ وحسب
!كم هذا مؤلم
لماذا فعلت ذلك؟
ألا تتذكُر ما حدث بالأمس؟
.لقد صدمتكَ سيارة وأُرسلتَ إلى المشفى
هل تذكرتَ الآن؟
.نعم
.إذا كانت ذاكرتك سليمة، لا بد من أنّ دماغك على ما يُرام
.على أية حال، أنتَ دائمًا بطيء الفهم
.لا تقلق، لم تُكسر أيّ عظمة بجسدك
.فقط بعض الكدمات الطفيفة
!لقد استغرب الدكتور لأنك لم تُصب إلا بكدمات طفيفة
،قد يتصرف الآن بقسوة
.لكن كان-تشان سهر طوال الليل بجانب سريرك
!هيماري
.آه، لقد تذكرت
.سأذهب لإحضار رينغو-تشان
.يجب أن تشكرها يا شوما-تشان
.لقد استدعت رينغو-تشان سيّارة الإسعاف وبقيت معك طوال الليل
رينغو-تشان؟
.لقد استيقظ شو-تشان قبل قليل
.إنّ صحته على ما يُرام
.إنه يُريدُ أن يشكركِ
ماذا هُناك؟
.ادخلي
.لا
.ليس لديَ الحق في ذلك
رينغو-تشان؟
إذًا؟
ما الذي حدثَ بالضبط؟
لقد كانت الحادثة التي حصلت لك لها علاقة بغرضها، أليس كذلك؟
لا تقُل لي بأنّ تلك الفتاة دفعتك؟
!أنتَ مُخطئ
.كيف أقولها... لقد أفسدت الأمر مجدّدًا
...وقُلتُ شيئًا ما كان عليّ قوله
.على أية حال، لقد كان هذا مُجرد حادث
.ليس خطؤها
...شوما-كن
.صحيح يا كان-تشان
هل سبقَ وحصلت على هدية من فتاة؟
لماذا تُريدين معرفة ذلك فجأة؟
لديك شعبية عند الفتيات، أليس كذلك؟
.لقد قال شو-تشان بأنكَ لعوب
ذلك الغبي أخبر هيماري أمورًا غريبة مرّةً أخرى؟
،ولذلك
أيّ نوعٍ من الهدايا تحب أن تتلقاه من الفتيات؟
حسنًا..؟
...لا يوجد هُناك شيء أُريدُه حقًّا
.من الفتيات...
...فهمت، ماذا لو
حصلت على الأمور التي تكرهُها؟
!آه، هُناك الكثير من هذه الأشياء
.على سبيل المثال "صنعته مع الحب" أو من هذه الأشياء
.لا شكرًا
أتعرفين ذلك "البينتو" بالغ التعقيد؟
،مثل أن يكون الأخطبوط مُقطعًا بأشكال سخيفة
!أو "السوشي" بحيوانات أو أزهار عليه
.تلك الأشياء تُضايقُني
إذًا، هل "البينتو" أمرٌ مُستبعد؟
.وأيضًا، الكعكات العملاقة
!مثل تلك الكعكات التي على قمتها عريسان يرتديان ثوب الزفاف
!إنّ هذه الأشياء مُفزعة بالنسبة لي
هل هذا كُلّ شيء؟
هل هُناك أيّ شيء آخر؟
.حسنًا، أسوأ احتمال هو أن تكون الهدية سترة محاكة يدويًا
.تكون ضخمة واسمُك مكتوبٌ عليها
!مخيفةٌ بشكلٍ لا يُعقل
...وأيضًا عندما يجبرونني على ارتدائها، يجعلُني ذلك أشعرُ بالقشعريرة
إذًا... هل تكره أن تحصُلَ على وشاح أيضًا؟
!مُستحيل
.استمعي يا هيماري
!لقد كان كُل ما قُلته مجرد مُزاح
لا يوجد إنسان في هذا العالم غبي بما فيه !الكفاية لكي يرفض هديةً حكتها بيدكِ
.إذا صنعتِ لي وشاحًا
!أنا سألبسه في أيّ مكان وأيّ زمان
،حتى لو كُنتُ وسط الصحراء
!أو في أدغالٍ مطريةٍ وحارّة
!سأرتديه دائمًا
!سأقول... فليحيا الوشاح
،كان-تشان، لقد وصلتُ إلى مكانٍ مناسب للتوقف
.لذلك سأذهب إلى المنزل لكي أُحضر ملابسًا لشو-تشان
.لذلك ابقَ إلى جانبه
.عُلم
.لقد أبقيت الذي حصل في ذلك الوقت سرًا
،عندما رأيت كانبا-كن وهيماري-تشان ...اعتقدتُ بأنكَ ستقول لهم الحقيقة
!أنا آسفة
.لقد خدشتِ رُكبتكِ
ماذا؟
هل أُصبتِ في مكان آخر؟
...لا
.فهمت، هذا جيد
.لا تجعلي ذلك يقلقكِ كثيرًا
.إنها بعضُ الكدمات فقط
.أنا لا أُصدق بأنهم أدخلوني المشفى لأجل ذلك
...بالإضافة لذلك، قُلتُ لكِ أشياء فظيعة في ذلك الوقت
!أنا آسفة
.لقد قُلتُ لكِ لا تقلقي
الأهم من ذلك، هل دفتر المُذكرات بخير؟
.المعذرة... سأعودُ إلى المنزل الآن
.سآتي مرةً أُخرى
...دفترك
!لقد تمزق
.لقد سُرقَ نصفُه
ما الذي تقصدينه؟
.لقد سقط مني على الرصيف بالأمس
...وعندما التقطتُه، شخصٌ على الدراجة
...مُستحيل
.يجب أن أسحقهُ بأقرب فرصة
.لقد حان وقت العشاء يا تاكاكورا-سان
.لا بُدَّ أن تكون جائعًا
.هُناك حلوى مُميزة اليوم
.تفضل
.كارثة تلو الأُخرى
.لقد نفِدَ الشاي
.إذًا، سأذهب لأجلب بعضًا منه
.شكرًا لكِ
إنّ المطبخ بعيدٌ قليلًا، هل تعرفين الطريق؟
.نعم
.أنا أغار منكَ يا تاكاكورا-سان
.إنّ صديقتك تعتني بكَ طوال الوقت
...لا، هيَ ليست
.أنا أغارُ منك حقًا
...آسف لجعلك تنتظر! لقد أحضرتُ الشاي
شوما-كن؟
.شكرًا لانتظارك، أزميرالدا-سان
.الآن أصبحَ لدينا طُعمٌ لفريستنا
.والآن فليبدأ الصيد
Memories-Fansub
memories-sub.blogspot.com
ما الذي تعنيه بأنه ذهب؟
.لا أعلم
،اعتقدت بأنه كان يتناول طعام الغداء
...ولكن عندما عُدت
!إنها من شوما
!ماذا؟
شوما
".أعطِني "نصف دفتر الملاحظات ،وإلا .سيموت تاكاكورا شوما
".نصف دفتر المُذكرات"
ما معنى هذا؟
.ملاحظة
...إنّ تاكاكورا شوما حاليًا
...هذا
من هذا الذي يبتزنا لكي يحصل على دفتر المُذكرات؟
.المعذرة... خذ
إنه نصف فقط؟
أين بقية الصفحات؟
.لقد سُرقت بالليلة الماضية
سُرقت؟ من هو الفاعل؟
.لا أعلم
...لقد ظهرت دراجةٌ فجأةً، وبعد ذلك
.سُرقت في وسط الشارع
وقد جاء شوما-كن وأنقذني من السيارة ...التي كانت على وشك أن تصدمني
هذه ليست كذبة، أليس كذلك؟
!بالطبع ليست كذلك
...لو أنّ شوما-كن لم يُنقذني، لكُنتُ الآن
.لقد اختفت السراويل التي علقتُها
!خذه
إن لم تسلمه فإنّ حياة شوما-كن ستكون بخطر، أليس كذلك؟
!بسُرعة
هل أنتِ مُتأكدة؟
...إن لم نفعل ذلك
شوما
تاكاكورا كانبا، أحضر "دفتر الملاحظات"، وتعال ".إلى سطح الجناح "سي
.انتظري
.إنّ شوما على ما يُرام بالوقت الحاضر
.لدينا خياراتٌ أُخرى
ماذا؟
.لقد اختفت سراويلي
!سأبحثُ عنهم الآن أيتها العمة
شوما
تاكاكورا كانبا، أحضر "دفتر الملاحظات"، وتعال ".إلى سطح الجناح "سي
...إذا كانت الرسائل تُرسل من هاتف شوما
تاكاكورا كانبا، أحضر "دفتر الملاحظات"، وتعال ".إلى سطح الجناح "سي
شوما
مستشفى توهو العام
.كما اعتقدت
هل وجدته؟
.نعم، إنه في مكانٍ ما في هذا المشفى
.خُذي هذا
...حتى لو كان النصف فقط، هذا من أجل هيماري
.نحنُ بحاجةٍ له
.نحنُ لن نسلمه، مهما حدث
...ولكن إن لم تفعل ذلك، سيكون شوما-كن
.سأُنقذ شوما بالتأكيد
.أنا أعدُكِ
.وأنتِ احمي هذا
أليست شيئًا ثمينًا لم تتمكني من التخلي عنه حتى بعد أن لاحقك طيلة ذلك الوقت؟
...نعم، ولكن
!لقد أحضرتُ دفتر المُذكرات، كما وعدتُك
!تعال إلى هُنا
.لقد اكتشفوا خطتي
!هُناك
ماذا؟
...هذا
هل تذكرت الآن؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
أتذكرُ ماذا؟
أما زلت لا تتذكر؟
ألا تزال؟
لا تستطيع التذكُر؟
.اِلبس هذا
.إنه خيارك الوحيد
ما رأيكَ بهذا؟
هل تذكرتَ أخيرًا؟
.نعم، لقد تذكرت
.شوما-كن
شوما-كن؟
من معي؟
.لقد وقع تاكاكورا كانبا بالفخ
.اجلبي لي دفتر المُذكرات
.إن لم تفعلي ذلك، سيموت تاكاكورا شوما
.أسقطي الدفتر من هُنا
.أنا آسفة، يا موموكا
!انتظر
لماذا؟
شوما؟
!أنت، توقف عن العبث معي
!دع شوما يذهب بسُرعة
هل تذكرت أخيرًا؟
!أنتِ
.إنّ تلك السترة تبدو جيدةً عليك
."دمُ الحمامة"
.إن اللون الأحمر القرمزي يُناسبُكَ أكثر
!أخبريني، ما هو هدفك
!كيفَ تعرفين بشأن دفتر المُذكرات؟
.حسنًا
،البطلُ الغادر الذي تبع خيط أريادن الأحمر طوال الطريق إلى هُنا
.يستحقُ أن يحصلَ على مُكافأة صغيرة
.حسنًا
،سأُخبركَ بشيءٍ واحد
...إنّ هدفي هو
!لقد اختفت
...أخي! إنّها
.أجل
.لقد حصلتُ على دفتر المُذكرات كما كان مُخطط
.لا يسعني انتظار ما سيحصل
شعار
اليوم
شعار
اليوم
شعار
اليوم
شعار
اليوم
شعار
اليوم
شعار
أليس كذلك يا أزميرالدا؟
بذكرياتك
اعتز
.لقد بدأ الصيد مُنذُ مدة قصيرة فقط
."M" بالتأكيد، سيتم استكمال المشروع
،أنا لستُ صيادةً مثيرة للشفقة
.تترك فريستها تهرُب
!استراتيجية البقاء على قيد الحياة
.أجل، هذا صحيح
.ماريو-سان
هذا لأنّني أحبُّك
subete ga moshi kimerarete tara
لو أنَّ كُلَّ شيءٍ منقوشٌ على حجارة
subete ga moshi kimerarete tara
لو أنَّ كُلَّ شيءٍ منقوشٌ على حجارة
bokura wa doushite mogaku no darou
فلمَ نحنُ نقاوم قَدرنا؟
bokura wa doushite mogaku no darou
فلمَ نحنُ نقاوم قَدرنا؟
sore wa kimi ja nai
هذا ليسَ أنت
sore wa kimi ja nai
هذا ليسَ أنت
kimi no sei ja nai
إنَّهُ ليس خطؤك
kimi no sei ja nai
إنَّهُ ليس خطؤك
kanashimi wa mou takusan nanda
نِلتُ ما يكفي من الشقاء
kanashimi wa mou takusan nanda
نِلتُ ما يكفي من الشقاء
dakara sou ja nai
أنتَ مُخطئ
dakara sou ja nai
أنتَ مُخطئ
ima no mama ja nai
يُمكن للقَدر أن يتغيّر
ima no mama ja nai
يُمكن للقَدر أن يتغيّر
umaku tsutaekirenai kedo
لا يسعُني التفسير، لكن
umaku tsutaekirenai kedo
لا يسعُني التفسير، لكن
عزيزي مستقبلي
Dear my future
عزيزُك مستقبلك
Dear your future
عزيزُك مستقبلك
.لقد فقدته
.لكن القدر لن يتغير
.سنُصبح شخصًا واحدًا
!بذلك، أنت لم يعد لكَ علاقة بي
.استراتيجية البقاء على قيد الحياة، أنت ستكتشفُ أيضًا